Les montagnes nous enseignent que toute ascension a une fin, et que la vue d'en haut est impérissable.
À l'image des montagnes qu'il aimait tant, John Credland a quitté les sentiers de la vallée à l'aube du samedi 20 Septembre 2026, à l’âge de 89 ans, pour entreprendre sa plus haute ascension et y trouver refuge sur son plus beau sommet. De là-haut, son âme est libre comme le vent des cimes, sereine face à l'immensité.
L'empreinte de son courage, de sa résilience, de sa générosité, de tout l'Amour sans attente qu'il a su partager tout autour, à sa façon unique, restera éternellement gravé dans le cœur de son épouse Ghislaine Yelle, de ses sœurs, de ses enfants, de nombreux autres parents et ami(e)s, et de tous ceux qui ont eu le privilège de le croiser lors de ce court parcours terrestre.
Un rassemblement intime aura lieu le samedi 12 décembre à la salle communautaire de l'Église St-Francis-of-the-Birds (aussi connue sous le nom de 'l'Église des Skieurs'), située au 94, avenue Saint-Denis, Saint-Sauveur, QC J0R 1R4.
Afin de nous aider à planifier, s'il vous plait RSVP le plus tôt possible.
The mountains teach us that every ascent has an end and that the view from above is everlasting.
In the likeness of the mountains he loved so dearly, John Credland left the valley trails at the dawn of Saturday, September 20, 2026, at the age of 89, to undertake his highest ascent, finding refuge on his most beautiful peak. From above, his soul is free as the mountain peak winds, serene amidst the vastness.
The imprint of his courage, resilience, generosity, and the unconditional love he shared with everyone in his own unique way will remain forever etched in the hearts of his wife Ghislaine Yelle, his sisters, his children, his many relatives and friends, and all those who had the privilege of crossing paths with him during this brief earthly journey.
An intimate gathering will be held on Saturday, December 12, at the community hall of St. Francis-of-the-Birds Church (also known as "the Skiers' Church"), located at 94 Saint-Denis Avenue, Saint-Sauveur, QC J0R 1R4.
To assist us with planning, please RSVP as soon as possible.